[{"data":1,"prerenderedAt":316},["ShallowReactive",2],{"fdes-guide-es-verification":3,"i-lucide:code-xml":287,"i-lucide:x":292,"i-lucide:arrow-up-right":294,"i-lucide:user-search":296,"i-lucide:file-stack":298,"i-lucide:monitor-check":300,"i-lucide:wrench":302,"i-lucide:search-check":304,"i-lucide:stamp":306,"i-lucide:landmark":308,"i-lucide:flask-conical":310,"i-lucide:user-check":312,"i-lucide:library":314,"i-heroicons:document-text":272,"i-lucide:chevron-right":272,"i-lucide:boxes":272,"i-heroicons:book-open":272,"i-heroicons:plus":272,"i-lucide:arrow-right":272,"i-lucide:factory":272,"i-lucide:shield-check":272,"i-lucide:check":272,"i-lucide:badge-check":272},{"id":4,"title":5,"a_valider":6,"audience":14,"author":15,"body":16,"cta":219,"description":225,"extension":226,"eyebrow":227,"faq":228,"hero_visual":250,"lang":251,"lead":252,"meta":253,"navigation":254,"path":255,"primary_intent":256,"published_at":257,"reading_minutes":258,"related":259,"reviewed_by":272,"secondary_intents":273,"seo":279,"seo_title":280,"short_title":281,"sources":282,"stem":283,"updated_at":284,"whitepaper_pages":285,"__hash__":286},"fdesGuides\u002Fes\u002Fconfigurateur-fdes\u002Fverification.md","¿Cómo se hace verificar un configurador FDES?",[7,8,9,10,11,12,13],"Relecture ACV obligatoire avant validation définitive (Naeem ADIBI) : non faite.","Ampleur de l'allègement de la vérification des FDES d'un générateur (annexe N § 4 et § 8) : à préciser par Naeem.","Service instructeur de la reconnaissance RE2020 : le livre blanc cite la DHUP, les textes consultés parlent du « ministère chargé de la construction ». Formulation prudente retenue.","Calendrier de reconnaissance : procédure de mai 2024, toujours citée par la FAQ du 6 octobre 2026. À reconfirmer à chaque mise à jour.","Webinaire INIES consacré aux configurateurs le 10 novembre 2026 : relire la procédure après.","Textes réécrits le 2026-10-29 (introduction, sections, schémas « Un tiers, extérieur au projet », « La vérification, étape par étape », « Quatre étapes, quatre acteurs ») : relecture Guillaume, puis Naeem pour le fond.","Marge « environ deux semaines avant la date de dépôt » : reprise de la version précédente, à confirmer (source ou retour d'expérience).","Esta guía está dirigida a los fabricantes y a los responsables de medio ambiente que preparan un configurador y quieren distinguir con claridad verificación, registro, publicación y reconocimiento para la RE2020, la normativa ambiental francesa para edificios nuevos.","guillaume-szablewski",{"type":17,"value":18,"toc":205},"minimark",[19,23,28,31,34,41,45,56,59,62,65,69,72,75,78,82,85,88,91,95,101,104,107,111,114,117,121,124,127,136,139,143,146,192,196,199],[20,21,22],"p",{},"La verificación es una etapa esencial en un proyecto de configurador FDES. Debe anticiparse desde el principio, porque sus modalidades dependen del tipo de configurador y determinan las condiciones en las que podrán utilizarse y publicarse las FDES producidas.",[24,25,27],"h2",{"id":26},"por-qué-hacer-verificar-un-configurador-fdes","¿Por qué hacer verificar un configurador FDES?",[20,29,30],{},"Porque un configurador produce numerosas FDES a partir de un mismo marco de cálculo: si ese marco es erróneo, todas las fichas lo son. La verificación controla ese marco una sola vez, para que las declaraciones generadas después se basen en un modelo y una aplicación controlados.",[20,32,33],{},"En Francia, la verificación por un tercero independiente de las declaraciones ambientales de los productos de construcción es obligatoria, en el marco del programa INIES (la base de datos nacional francesa de DAP). Para los configuradores, el programa ha definido un procedimiento específico en tres tiempos: los modelos y las declaraciones de referencia, el propio configurador y, si es necesario, una verificación complementaria.",[20,35,36,40],{},[37,38,39],"strong",{},"Un configurador verificado permite así producir más declaraciones dentro de un marco ya controlado."," Esto resulta aún más útil porque el tiempo de los verificadores habilitados no se amplía de un día para otro.",[24,42,44],{"id":43},"quién-puede-verificar-un-configurador-fdes","¿Quién puede verificar un configurador FDES?",[20,46,47,48,55],{},"Un verificador tercero, ajeno al proyecto: no es ni el fabricante, ni quien realiza el ACV, ni la empresa que ha desarrollado el configurador. Debe estar habilitado por el programa INIES, que publica la ",[49,50,54],"a",{"href":51,"rel":52},"https:\u002F\u002Fwww.inies.fr\u002Fressource\u002Fliste-des-verificateurs-habilites-au-programme-inies\u002F",[53],"nofollow","lista de verificadores habilitados",".",[57,58],"guide-verif-independence",{},[20,60,61],{},"El verificador del configurador puede ser distinto del que verifica el modelo de referencia. Sobre todo, hay que contactarlo pronto: INIES recomienda contratar rápidamente a un verificador, ya que la espera puede durar varios meses.",[20,63,64],{},"Por esta misma razón, Ailoop nunca verifica los configuradores que desarrolla. Nuestro papel es otro: diseñar una herramienta cuyo modelo, reglas y resultados estén documentados y sean trazables, para que la verificación se desarrolle en buenas condiciones.",[24,66,68],{"id":67},"qué-controla-el-verificador","¿Qué controla el verificador?",[20,70,71],{},"Dos cosas, examinadas conjuntamente: ¿es correcto el modelo de ACV y lo traduce fielmente la aplicación, sea cual sea la configuración elegida? El verificador no controla un resultado aislado, sino un marco de cálculo.",[73,74],"guide-double-check",{},[20,76,77],{},"Puede llegar a reconstruir un cálculo sobre indicadores clave y compararlo con lo que produce la aplicación. El detalle de los controles es el del procedimiento INIES vigente: es el que da fe, y puede evolucionar.",[24,79,81],{"id":80},"cómo-se-desarrolla-la-verificación","¿Cómo se desarrolla la verificación?",[20,83,84],{},"Un proyecto bien preparado encadena cinco etapas, desde la elección del verificador hasta el registro del configurador en el programa INIES. La primera se decide desde la delimitación del proyecto, mucho antes del final del desarrollo.",[86,87],"guide-verif-steps",{},[20,89,90],{},"Para un configurador únicamente generador, esta verificación previa es opcional: cada FDES generada sigue de todos modos el procedimiento normal. Realizarla permite simplificar después la verificación de cada ficha.",[24,92,94],{"id":93},"qué-ocurre-con-las-fdes-después-de-la-verificación","¿Qué ocurre con las FDES después de la verificación?",[20,96,97,98],{},"Todo depende del tipo de configurador. En el caso de un generador, cada FDES debe verificarse y publicarse en INIES. ",[37,99,100],{},"Un distribuidor puede ser reconocido por el ministerio francés responsable de la construcción para la RE2020: sus declaraciones se utilizan entonces directamente en los programas de cálculo de edificios, sin verificación adicional de cada FDES.",[102,103],"guide-after-paths",{},[20,105,106],{},"De paso, caen dos ideas preconcebidas. Una FDES no se vuelve válida por salir de un configurador verificado: con un generador, sigue teniendo su propia verificación. Y un distribuidor no obtiene el reconocimiento para la RE2020 mediante una simple prueba de software: el configurador y sus modelos deben verificarse y registrarse en el programa INIES, y después debe aceptarse el expediente de reconocimiento.",[24,108,110],{"id":109},"verificación-registro-publicación-reconocimiento-qué-diferencias-hay","Verificación, registro, publicación, reconocimiento: ¿qué diferencias hay?",[20,112,113],{},"Son cuatro etapas distintas, que a menudo se confunden. La verificación controla, el registro inscribe en el programa INIES, la publicación hace que una FDES pueda consultarse en la base de datos y el reconocimiento hace que un configurador pueda utilizarse para la RE2020.",[115,116],"guide-verif-stages",{},[24,118,120],{"id":119},"cuándo-presentar-el-expediente-de-reconocimiento-re2020","¿Cuándo presentar el expediente de reconocimiento RE2020?",[20,122,123],{},"Para un distribuidor, el reconocimiento sigue un calendario fijo: dos sesiones al año, con un expediente completo presentado antes del 31 de marzo o antes del 30 de septiembre. Un expediente que no está listo espera a la sesión siguiente.",[125,126],"guide-calendar",{},[20,128,129,130,135],{},"El expediente incluye, en particular, el certificado de verificación del configurador y un ejemplo de declaración configurada, en PDF y en XML. El propietario se compromete también a transmitir el nuevo certificado en caso de evolución, por ejemplo la incorporación de modelos. El ministerio enumera los configuradores reconocidos, con su identificador RE2020, en sus ",[49,131,134],{"href":132,"rel":133},"https:\u002F\u002Frt-re-batiment.developpement-durable.gouv.fr\u002Ffaq-re2020-112-donnees-carbone-fdes-pep-ded-lots-a780.html?lang=fr",[53],"preguntas frecuentes sobre los datos de carbono"," (en francés).",[20,137,138],{},"Procure tener el proyecto terminado y verificado unas dos semanas antes de la fecha de presentación: es un margen de prudencia, no una regla.",[24,140,142],{"id":141},"qué-errores-evitar","¿Qué errores evitar?",[20,144,145],{},"Casi todos tienen que ver con el calendario o con el alcance: se prepara la verificación demasiado tarde, o no se ha definido con claridad lo que puede variar.",[147,148,149,156,162,168,174,180,186],"ul",{},[150,151,152,155],"li",{},[37,153,154],{},"Preparar la verificación demasiado tarde",", después del desarrollo, cuando revisar la parametrización sale caro.",[150,157,158,161],{},[37,159,160],{},"No definir los límites de variación",": cada parámetro debe tener sus valores o sus rangos autorizados.",[150,163,164,167],{},[37,165,166],{},"Dejar campos libres en parámetros influyentes",", lo que puede desencadenar una verificación complementaria.",[150,169,170,173],{},[37,171,172],{},"Modificar el modelo sin analizar sus consecuencias",": una modificación importante exige una nueva verificación.",[150,175,176,179],{},[37,177,178],{},"Confundir generación y validación",": una FDES no está validada por el hecho de salir del configurador.",[150,181,182,185],{},[37,183,184],{},"Descuidar la trazabilidad",": sin historial de las generaciones, la verificación y los controles posteriores se complican.",[150,187,188,191],{},[37,189,190],{},"Olvidar el calendario RE2020",": perder una sesión de reconocimiento retrasa la puesta en servicio unos seis meses.",[24,193,195],{"id":194},"lo-esencial","Lo esencial",[20,197,198],{},"Verificar un configurador es verificar a la vez el modelo de ACV y su traducción en la aplicación, por parte de un tercero habilitado y ajeno al proyecto. Esta verificación exige más trabajo al principio que una FDES aislada, pero es la que permite después generar declaraciones dentro de un marco controlado.",[20,200,201,204],{},[37,202,203],{},"Se prepara desde el diseño",": elección del verificador, rangos de variación, trazabilidad y, en el caso de un distribuidor, la sesión de reconocimiento RE2020 prevista.",{"title":206,"searchDepth":207,"depth":207,"links":208},"",3,[209,211,212,213,214,215,216,217,218],{"id":26,"depth":210,"text":27},2,{"id":43,"depth":210,"text":44},{"id":67,"depth":210,"text":68},{"id":80,"depth":210,"text":81},{"id":93,"depth":210,"text":94},{"id":109,"depth":210,"text":110},{"id":119,"depth":210,"text":120},{"id":141,"depth":210,"text":142},{"id":194,"depth":210,"text":195},{"title":220,"text":221,"label":222,"to":223,"source":224},"La verificación se prepara desde el diseño, no al final del proyecto.","Nuestros configuradores están diseñados para que los datos, las reglas, las versiones y los resultados sigan estructurados y trazables. Hablemos de su proyecto y de su calendario de verificación.","Hablar de mi proyecto","analyse-30-min","guide-verification-configurateur","Verificación de un configurador FDES: lo que controla el verificador INIES, los recorridos de generador y distribuidor, el reconocimiento RE2020 y su calendario.","md","Verificación · Configuradores FDES",[229,232,235,238,241,244,247],{"question":230,"answer":231},"¿Produce un configurador verificado FDES automáticamente verificadas?","No automáticamente, y no de la misma manera según el tipo de herramienta. Con un generador, cada FDES generada dispone de su propio certificado de verificación; la verificación previa del configurador puede simplificar esta etapa. Con un distribuidor, una declaración configurada se considera verificada cuando lo han sido el configurador, el modelo de referencia y la declaración de referencia, salvo que sea necesaria una verificación complementaria.",{"question":233,"answer":234},"¿Hay que hacer verificar cada FDES generada?","Con un configurador generador, sí: cada FDES sigue el procedimiento de verificación y registro, con su propio certificado y su número de registro, y después se deposita en INIES. Con un distribuidor, por regla general no; no obstante, puede solicitarse una verificación complementaria cuando algunos parámetros influyentes se introducen libremente, sin control de coherencia.",{"question":236,"answer":237},"¿Qué es un modelo de referencia?","Es el modelo de ACV paramétrico, construido a partir de una declaración de referencia, que define lo que puede variar, en qué rangos, y las reglas de cálculo que permiten pasar de la declaración de referencia a cada declaración configurada. Se verifica junto con el configurador.",{"question":239,"answer":240},"¿Quién puede verificar un configurador?","Un verificador habilitado por el programa INIES, persona física, ajeno al proyecto: no es ni el fabricante, ni quien realiza el ACV, ni la empresa que ha desarrollado el configurador. INIES publica la lista de verificadores habilitados. El verificador del configurador puede ser distinto del que verifica el modelo de referencia.",{"question":242,"answer":243},"¿En qué momento hay que solicitar la verificación?","Lo antes posible: contratar a un verificador desde la delimitación del proyecto, porque la espera puede durar varios meses, y presentarle la parametrización antes del final del desarrollo. La verificación propiamente dicha se realiza una vez que el modelo y la aplicación están estabilizados y probados.",{"question":245,"answer":246},"¿Qué ocurre cuando se modifica el modelo?","Todo depende de su alcance. Una modificación importante del configurador, como la incorporación de un modelo de referencia, un cambio significativo de la parametrización o una corrección que modifica el código de cálculo, exige una nueva verificación y la actualización del certificado. Una modificación menor, como una etiqueta o el diseño gráfico del PDF, se anota en el registro de evolución del configurador. Al menos cada cinco años se realiza una verificación periódica.",{"question":248,"answer":249},"¿Cómo se consigue el reconocimiento de un distribuidor para la RE2020?","Una vez verificado y registrado el configurador en el programa INIES, su propietario presenta un expediente de reconocimiento ante el ministerio francés responsable de la construcción: certificado de verificación, ejemplo de declaración configurada en PDF y en XML, formulario. Hay dos sesiones al año, con presentación antes del 31 de marzo o antes del 30 de septiembre.","check","es","Un configurador FDES produce declaraciones bajo demanda (FDES es el formato francés de DAP, Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire). Antes de que puedan utilizarse, un tercero independiente debe garantizar el marco que las produce: el modelo de ACV y la forma en que la aplicación lo aplica, sea cual sea la configuración elegida.",{},true,"\u002Fes\u002Fconfigurateur-fdes\u002Fverification","¿Cómo se verifica un configurador FDES?","2026-10-28",13,[260,264,268],{"to":261,"title":262,"text":263},"\u002Fconfigurateur-fdes\u002Fgenerateur-vs-diffuseur","Generador o distribuidor: ¿qué diferencias hay?","Lo que varía en cada enfoque, origen de sus recorridos diferentes.",{"to":265,"title":266,"text":267},"\u002Fconfigurateur-fdes\u002Fcreation","Preparar la verificación desde la creación","Las etapas del proyecto y los datos que hay que estructurar de antemano.",{"to":269,"title":270,"text":271},"\u002Fconfigurateur-fdes\u002Fguide","La guía completa de los configuradores FDES","Para situar la verificación en el conjunto del tema.",null,[274,275,276,277,278],"verificación configurador FDES INIES","FDES generadas verificadas individualmente","registro configurador RE2020","reconocimiento configurador distribuidor RE2020","modelo de referencia configurador",{"title":5,"description":225},"Verificación de un configurador FDES: el procedimiento INIES","Verificación",[],"es\u002Fconfigurateur-fdes\u002Fverification","2026-10-29","páginas 8, 16, 17 y 18","wN8EfrAlIYhuHtoL2RDuA_nTN9cI4VkHeLfnOgQC0TY",{"left":288,"top":288,"width":289,"height":289,"rotate":288,"vFlip":290,"hFlip":290,"body":291},0,24,false,"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"m18 16l4-4l-4-4M6 8l-4 4l4 4m8.5-12l-5 16\"\u002F>",{"left":288,"top":288,"width":289,"height":289,"rotate":288,"vFlip":290,"hFlip":290,"body":293},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M18 6L6 18M6 6l12 12\"\u002F>",{"left":288,"top":288,"width":289,"height":289,"rotate":288,"vFlip":290,"hFlip":290,"body":295},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M7 7h10v10M7 17L17 7\"\u002F>",{"left":288,"top":288,"width":289,"height":289,"rotate":288,"vFlip":290,"hFlip":290,"body":297},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Ccircle cx=\"10\" cy=\"7\" r=\"4\"\u002F>\u003Cpath d=\"M10.3 15H7a4 4 0 0 0-4 4v2\"\u002F>\u003Ccircle cx=\"17\" cy=\"17\" r=\"3\"\u002F>\u003Cpath d=\"m21 21l-1.9-1.9\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":288,"top":288,"width":289,"height":289,"rotate":288,"vFlip":290,"hFlip":290,"body":299},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M11 21a1 1 0 0 1-1 1H4a1 1 0 0 1-1-1v-8a1 1 0 0 1 1-1m12 4a1 1 0 0 1-1 1H9a1 1 0 0 1-1-1V8a1 1 0 0 1 1-1m12-1a2 2 0 0 0-.586-1.414l-2-2A2 2 0 0 0 17 2h-3a1 1 0 0 0-1 1v8a1 1 0 0 0 1 1h6a1 1 0 0 0 1-1z\"\u002F>",{"left":288,"top":288,"width":289,"height":289,"rotate":288,"vFlip":290,"hFlip":290,"body":301},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"m9 10l2 2l4-4\"\u002F>\u003Crect width=\"20\" height=\"14\" x=\"2\" y=\"3\" rx=\"2\"\u002F>\u003Cpath d=\"M12 17v4m-4 0h8\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":288,"top":288,"width":289,"height":289,"rotate":288,"vFlip":290,"hFlip":290,"body":303},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.106-3.105c.32-.322.863-.22.983.218a6 6 0 0 1-8.259 7.057l-7.91 7.91a1 1 0 0 1-2.999-3l7.91-7.91a6 6 0 0 1 7.057-8.259c.438.12.54.662.219.984z\"\u002F>",{"left":288,"top":288,"width":289,"height":289,"rotate":288,"vFlip":290,"hFlip":290,"body":305},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"m8 11l2 2l4-4\"\u002F>\u003Ccircle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"8\"\u002F>\u003Cpath d=\"m21 21l-4.3-4.3\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":288,"top":288,"width":289,"height":289,"rotate":288,"vFlip":290,"hFlip":290,"body":307},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M14 13V8.5C14 7 15 7 15 5a3 3 0 0 0-6 0c0 2 1 2 1 3.5V13m10 2.5a2.5 2.5 0 0 0-2.5-2.5h-11A2.5 2.5 0 0 0 4 15.5V17a1 1 0 0 0 1 1h14a1 1 0 0 0 1-1zM5 22h14\"\u002F>",{"left":288,"top":288,"width":289,"height":289,"rotate":288,"vFlip":290,"hFlip":290,"body":309},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M10 18v-7m1.119-8.795a2 2 0 0 1 1.762 0l7.84 3.846A.5.5 0 0 1 20.5 7h-17a.5.5 0 0 1-.22-.949zM14 18v-7m4 7v-7M3 22h18M6 18v-7\"\u002F>",{"left":288,"top":288,"width":289,"height":289,"rotate":288,"vFlip":290,"hFlip":290,"body":311},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M14 2v6a2 2 0 0 0 .245.96l5.51 10.08A2 2 0 0 1 18 22H6a2 2 0 0 1-1.755-2.96l5.51-10.08A2 2 0 0 0 10 8V2M6.453 15h11.094M8.5 2h7\"\u002F>",{"left":288,"top":288,"width":289,"height":289,"rotate":288,"vFlip":290,"hFlip":290,"body":313},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"m16 11l2 2l4-4m-6 12v-2a4 4 0 0 0-4-4H6a4 4 0 0 0-4 4v2\"\u002F>\u003Ccircle cx=\"9\" cy=\"7\" r=\"4\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":288,"top":288,"width":289,"height":289,"rotate":288,"vFlip":290,"hFlip":290,"body":315},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"m16 6l4 14M12 6v14M8 8v12M4 4v16\"\u002F>",1794333336980]