[{"data":1,"prerenderedAt":279},["ShallowReactive",2],{"fdes-guide-es-generateur-vs-diffuseur":3,"i-lucide:circle-dashed":250,"i-lucide:layers-3":255,"i-lucide:shopping-cart":257,"i-lucide:send":259,"i-lucide:gauge":261,"i-lucide:sliders-horizontal":263,"i-lucide:ruler":265,"i-lucide:paint-roller":267,"i-lucide:hard-hat":269,"i-lucide:truck":271,"i-lucide:flask-conical":273,"i-lucide:library":275,"i-lucide:map-pin":277,"i-heroicons:document-text":236,"i-lucide:chevron-right":236,"i-lucide:boxes":236,"i-heroicons:book-open":236,"i-heroicons:plus":236,"i-lucide:lock":236,"i-lucide:circle-check":236,"i-lucide:calculator":236,"i-lucide:badge-check":236,"i-lucide:factory":236,"i-lucide:grid-3x3":236,"i-lucide:mountain":236,"i-lucide:layers":236,"i-lucide:arrow-right":236},{"id":4,"title":5,"a_valider":6,"audience":12,"author":13,"body":14,"cta":192,"description":198,"extension":199,"eyebrow":200,"faq":201,"hero_visual":217,"lang":218,"lead":219,"meta":220,"navigation":221,"path":222,"primary_intent":223,"published_at":224,"reading_minutes":225,"related":226,"reviewed_by":236,"secondary_intents":237,"seo":242,"seo_title":243,"short_title":244,"sources":245,"stem":246,"updated_at":247,"whitepaper_pages":248,"__hash__":249},"fdesGuides\u002Fes\u002Fconfigurateur-fdes\u002Fgenerateur-vs-diffuseur.md","Configurador FDES generador o distribuidor: ¿qué diferencias hay?",[7,8,9,10,11],"Relecture ACV (Naeem ADIBI) : non faite.","Définition validée du générateur : la parenthèse « le vérificateur contrôle la composition plutôt que les calculs » n'est pas dans l'annexe N INIES (décembre 2025). À confirmer.","Figure « ce qui peut varier » : niveaux « Selon le modèle » à faire relire (finition, livraison, chantier pour un générateur ; caractéristiques techniques pour un diffuseur).","Animation du générateur : familles d’isolants, parts de matières, usines et distances fictives (aucun produit client).","Figure « Partir de votre situation » : les six situations et leurs justifications sont à relire.","Esta comparativa está dirigida a los fabricantes que saben que un configurador puede ayudarles y que ahora deben elegir el enfoque que corresponde a sus productos y al uso de sus FDES.","guillaume-szablewski",{"type":15,"value":16,"toc":178},"minimark",[17,34,39,46,49,52,56,59,62,65,69,72,75,83,87,90,95,103,107,113,116,124,128,131,134,142,146,149,157,161,164,167,171],[18,19,20,21,25,26,33],"p",{},"Un configurador FDES (el formato francés de DAP, ",[22,23,24],"em",{},"Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire",") puede funcionar de dos maneras. El generador modeliza productos: hace variar lo que los compone y la forma en que se fabrican. El distribuidor parte de un producto ya definido y adapta sus resultados al pedido o a la obra. Ambos se basan en un modelo de ACV paramétrico y verificado; lo que los separa es lo que todavía puede variar y lo que ocurre con la FDES una vez generada. El programa INIES utiliza precisamente estos dos términos en su ",[27,28,32],"a",{"href":29,"rel":30},"https:\u002F\u002Fwww.inies.fr\u002Fressource\u002Fprocedure-de-verification-et-denregistrement-dun-configurateur\u002F",[31],"nofollow","procedimiento de verificación de los configuradores",".",[35,36,38],"h2",{"id":37},"cuál-es-la-diferencia-entre-un-generador-y-un-distribuidor","¿Cuál es la diferencia entre un generador y un distribuidor?",[18,40,41,42],{},"La diferencia reside en las características del producto que pueden variar. ",[43,44,45],"strong",{},"El generador modeliza productos; el distribuidor adapta los resultados de productos ya definidos.",[47,48],"guide-gen-vs-diff",{},[18,50,51],{},"No es una cuestión de sofisticación: un distribuidor no es un generador «pequeño». Son dos respuestas a dos necesidades distintas, y la elección se hace en función de sus productos, no de la tecnología.",[35,53,55],{"id":54},"qué-puede-variar-en-cada-enfoque","¿Qué puede variar en cada enfoque?",[18,57,58],{},"Todo depende del modelo de ACV y de su ámbito de validez. Por regla general, el generador hace variar el producto y su fabricación; el distribuidor, el pedido y la obra.",[60,61],"guide-varies",{},[18,63,64],{},"Hay que descartar dos ideas preconcebidas. Un generador no se limita a la composición: puede hacer variar las dimensiones, las prestaciones o la planta de fabricación, siempre que su modelo lo prevea. Y un distribuidor no se reduce a las dimensiones: el acabado, la distancia de entrega o la puesta en obra también pueden ser parámetros autorizados.",[35,66,68],{"id":67},"cómo-funciona-un-configurador-generador","¿Cómo funciona un configurador generador?",[18,70,71],{},"El usuario describe el producto en su conjunto: su familia, su composición, su fabricación. A cada combinación le corresponde una FDES, calculada con las reglas del modelo.",[73,74],"guide-gvd-generator",{},[18,76,77,78,82],{},"Es el enfoque de los fabricantes cuyos productos cambian por sus insumos: varias formulaciones, varias materias primas, varias fábricas. Ailoop ha desarrollado, por ejemplo, un configurador generador para Rockwool que cubre tres familias de aislantes; la ",[27,79,81],{"href":80},"\u002Fconfigurateur-fdes\u002Fisolants","vertical de aislantes"," presenta su principio.",[35,84,86],{"id":85},"cómo-funciona-un-configurador-distribuidor","¿Cómo funciona un configurador distribuidor?",[18,88,89],{},"El usuario parte de un producto de referencia, cuya composición y fabricación están bloqueadas. Solo introduce los parámetros autorizados, relacionados con el pedido, la entrega o la obra, y la aplicación adapta los resultados a la configuración realmente entregada.",[91,92],"guide-brick-configurator",{"caption":93,"label":94},"Ejemplo ilustrativo. El producto de referencia está definido; solo varían el color, el espesor y la obra, y la aplicación adapta la FDES a esta configuración.","El recorrido de un configurador distribuidor",[18,96,97,98,102],{},"Es el enfoque de los fabricantes en los que cada pedido o cada obra requiere su propia FDES: una misma rejilla entregada en múltiples dimensiones, una misma piedra entregada a distancias distintas. El ",[27,99,101],{"href":100},"\u002Frealisations\u002Fmeiser-configurateur-fdes","configurador FDES de MEISER"," es un distribuidor.",[35,104,106],{"id":105},"qué-ocurre-después-de-la-generación","¿Qué ocurre después de la generación?",[18,108,109,110,33],{},"Es aquí donde los dos enfoques se separan realmente. Con un generador, cada FDES debe verificarse y después publicarse en INIES (la base de datos nacional francesa de DAP). Con un distribuidor, lo que se verifica es el configurador, que después se reconoce para la RE2020 (la normativa ambiental francesa para edificios nuevos): sus declaraciones se utilizan entonces directamente en los programas de cálculo de edificios, ",[43,111,112],{},"sin verificación adicional de cada FDES",[114,115],"guide-after-paths",{},[18,117,118,119,123],{},"En ambos casos, la verificación se confía a un tercero independiente, habilitado por el programa INIES: no es ni el fabricante, ni quien realiza el ACV, ni la empresa que ha desarrollado la aplicación. En el caso de un distribuidor, el depósito de las FDES en INIES sigue siendo posible, sin ser obligatorio. Estos trámites tienen su calendario: la ",[27,120,122],{"href":121},"\u002Fconfigurateur-fdes\u002Fverification","guía de verificación de los configuradores FDES"," los detalla, en particular las dos sesiones anuales de reconocimiento RE2020.",[35,125,127],{"id":126},"cuál-elegir-para-sus-productos","¿Cuál elegir para sus productos?",[18,129,130],{},"Parta de lo que varía en su caso y de lo que quiere hacer con la FDES una vez generada.",[132,133],"guide-gvd-chooser",{},[18,135,136,137,141],{},"Para situar su necesidad en pocas preguntas, la ",[27,138,140],{"href":139},"\u002Fconfigurateur-fdes\u002Fpertinence","guía de pertinencia"," propone un diagnóstico interactivo.",[35,143,145],{"id":144},"se-pueden-combinar-los-dos-en-una-misma-aplicación","¿Se pueden combinar los dos en una misma aplicación?",[18,147,148],{},"Sí, es posible, pero no es automático ni siempre útil. El programa INIES prevé, de hecho, el caso de los configuradores «generadores y distribuidores».",[18,150,151,152,156],{},"Tiene interés cuando un fabricante tiene las dos necesidades a la vez: publicar las FDES de sus gamas y entregar a sus clientes la FDES del producto suministrado. Cada función conserva entonces sus propias reglas de verificación, y el modelo debe concebirse desde el principio para ambas. En la ",[27,153,155],{"href":154},"\u002Fconfigurateur-fdes\u002Fbeton","vertical de hormigón"," presentamos los dos enfoques, porque los productos del sector se prestan a ello.",[35,158,160],{"id":159},"casos-concretos","Casos concretos",[18,162,163],{},"Los configuradores desarrollados por Ailoop cubren los dos enfoques. Estos son los que nuestros clientes nos han autorizado a citar; otros se han desarrollado para fabricantes que prefieren mantener el anonimato.",[165,166],"guide-gvd-cases",{},[35,168,170],{"id":169},"lo-esencial","Lo esencial",[18,172,173,174,177],{},"La elección no se hace en función de la tecnología, sino de sus productos. ",[43,175,176],{},"Si lo que cambia son sus insumos y sus procesos, un generador; si son las variantes de un producto definido, un distribuidor."," Y si tiene las dos necesidades, una misma aplicación puede asumir ambas funciones.",{"title":179,"searchDepth":180,"depth":180,"links":181},"",3,[182,184,185,186,187,188,189,190,191],{"id":37,"depth":183,"text":38},2,{"id":54,"depth":183,"text":55},{"id":67,"depth":183,"text":68},{"id":85,"depth":183,"text":86},{"id":105,"depth":183,"text":106},{"id":126,"depth":183,"text":127},{"id":144,"depth":183,"text":145},{"id":159,"depth":183,"text":160},{"id":169,"depth":183,"text":170},{"title":193,"text":194,"label":195,"to":196,"source":197},"Generador, distribuidor o los dos: sus productos deciden.","Desarrollamos los dos tipos de configuradores FDES. Descubra las soluciones de Ailoop y los configuradores que ya están en producción en fabricantes.","Descubrir nuestras soluciones","\u002Fconfigurateur-fdes","guide-generateur-vs-diffuseur","Generador o distribuidor: qué varía en cada configurador FDES, cómo funciona cada uno, qué ocurre después de la generación y cuál elegir.","md","Comparativa · Configuradores FDES",[202,205,208,211,214],{"question":203,"answer":204},"¿Permite un distribuidor modificar la composición del producto?","En general, no: la composición y la producción del producto de referencia están bloqueadas en el modelo. El distribuidor hace variar algunos parámetros autorizados, casi siempre relacionados con el pedido, la entrega o la obra. Si lo que necesita es hacer variar la composición o las materias, lo que debe estudiar es un generador.",{"question":206,"answer":207},"¿Puede un generador hacer variar las dimensiones?","Sí, si su modelo lo prevé. Un generador modeliza el producto a partir del conjunto de variables previstas: la composición, pero también las dimensiones, las características técnicas, la planta de fabricación o los parámetros de producción.",{"question":209,"answer":210},"¿Siguen las FDES obtenidas el mismo recorrido de verificación?","No. Con un generador, cada FDES generada dispone de su propio certificado de verificación y de su número de registro, y después se deposita en INIES; la verificación previa del configurador puede simplificar esta etapa. Con un distribuidor, lo que se verifica es el configurador y sus modelos de referencia: las declaraciones configuradas se utilizan después sin verificación adicional de cada FDES, y su depósito en INIES no es obligatorio.",{"question":212,"answer":213},"¿Se pueden combinar las dos funciones en una misma herramienta?","Es posible: el programa INIES prevé, de hecho, configuradores que son a la vez generadores y distribuidores. Una misma aplicación puede producir las FDES oficiales de un catálogo y adaptar una FDES a un pedido. El interés depende de sus usos, y cada función sigue sus propias reglas de verificación.",{"question":215,"answer":216},"¿Qué tipo elegir para un catálogo muy variable?","Todo depende de lo que varíe. Si son los insumos y los procesos (formulaciones, materias primas, varias plantas), un generador. Si son las variantes de un producto definido (dimensiones, acabados, distancias de entrega), un distribuidor.","split","es","Generador o distribuidor: la pregunta surge en cuanto arranca un proyecto de configurador FDES. La respuesta no depende de la tecnología, sino de sus productos: lo que debe poder variar y lo que quiere hacer con la FDES una vez generada.",{},true,"\u002Fes\u002Fconfigurateur-fdes\u002Fgenerateur-vs-diffuseur","¿Qué diferencia hay entre un configurador FDES generador y un distribuidor?","2026-10-28",9,[227,230,233],{"to":196,"title":228,"text":229},"Nuestros configuradores FDES por sector","Productos metálicos, pintura, aislantes, hormigón, piedra natural, ventanas y puertas: lo que ya hemos modelizado.",{"to":121,"title":231,"text":232},"¿Cómo se verifica un configurador?","Los dos recorridos tras la verificación y el reconocimiento RE2020 del distribuidor.",{"to":139,"title":234,"text":235},"¿Necesita un configurador?","Antes de elegir el tipo, compruebe que un configurador tiene sentido para usted.",null,[238,239,240,241],"configurador generador FDES","configurador distribuidor FDES","elegir un tipo de configurador FDES","FDES configurada RE2020",{"title":5,"description":198},"Generador o distribuidor FDES: diferencias y elección","Generador o distribuidor",[],"es\u002Fconfigurateur-fdes\u002Fgenerateur-vs-diffuseur","2026-10-29","páginas 11, 12, 13, 17 y 22","rlahPD2cUFxpArIRi7Xk07kRmQrNcAHYOdOw7pgWy9s",{"left":251,"top":251,"width":252,"height":252,"rotate":251,"vFlip":253,"hFlip":253,"body":254},0,24,false,"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M10.1 2.182a10 10 0 0 1 3.8 0m0 19.636a10 10 0 0 1-3.8 0m7.509-18.097a10 10 0 0 1 2.69 2.7M2.182 13.9a10 10 0 0 1 0-3.8m18.097 7.509a10 10 0 0 1-2.7 2.69M21.818 10.1a10 10 0 0 1 0 3.8M3.721 6.391a10 10 0 0 1 2.7-2.69m-.03 16.578a10 10 0 0 1-2.69-2.7\"\u002F>",{"left":251,"top":251,"width":252,"height":252,"rotate":251,"vFlip":253,"hFlip":253,"body":256,"hidden":221},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"M12.83 2.18a2 2 0 0 0-1.66 0L2.6 6.08a1 1 0 0 0 0 1.83l8.58 3.91a2 2 0 0 0 1.66 0l8.58-3.9a1 1 0 0 0 0-1.83Z\"\u002F>\u003Cpath d=\"m6.08 9.5l-3.5 1.6a1 1 0 0 0 0 1.81l8.6 3.91a2 2 0 0 0 1.65 0l8.58-3.9a1 1 0 0 0 0-1.83l-3.5-1.59\"\u002F>\u003Cpath d=\"m6.08 14.5l-3.5 1.6a1 1 0 0 0 0 1.81l8.6 3.91a2 2 0 0 0 1.65 0l8.58-3.9a1 1 0 0 0 0-1.83l-3.5-1.59\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":251,"top":251,"width":252,"height":252,"rotate":251,"vFlip":253,"hFlip":253,"body":258},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"m2.05 2.05l1.099-.028a1 1 0 0 1 1.008.815l2.69 14.347A1 1 0 0 0 7.83 18H18\"\u002F>\u003Cpath d=\"M4.563 5h16.435a1 1 0 0 1 .981 1.204l-1.026 6.226A2 2 0 0 1 18.962 14H6.25\"\u002F>\u003Ccircle cx=\"18\" cy=\"20\" r=\"2\"\u002F>\u003Ccircle cx=\"8\" cy=\"20\" r=\"2\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":251,"top":251,"width":252,"height":252,"rotate":251,"vFlip":253,"hFlip":253,"body":260},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.536 21.686a.5.5 0 0 0 .937-.024l6.5-19a.496.496 0 0 0-.635-.635l-19 6.5a.5.5 0 0 0-.024.937l7.93 3.18a2 2 0 0 1 1.112 1.11zm7.318-19.539l-10.94 10.939\"\u002F>",{"left":251,"top":251,"width":252,"height":252,"rotate":251,"vFlip":253,"hFlip":253,"body":262},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"m12 14l4-4M3.34 19a10 10 0 1 1 17.32 0\"\u002F>",{"left":251,"top":251,"width":252,"height":252,"rotate":251,"vFlip":253,"hFlip":253,"body":264},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M10 5H3m9 14H3M14 3v4m2 10v4m5-9h-9m9 7h-5m5-14h-7m-6 5v4m0-2H3\"\u002F>",{"left":251,"top":251,"width":252,"height":252,"rotate":251,"vFlip":253,"hFlip":253,"body":266},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M21.3 15.3a2.4 2.4 0 0 1 0 3.4l-2.6 2.6a2.4 2.4 0 0 1-3.4 0L2.7 8.7a2.41 2.41 0 0 1 0-3.4l2.6-2.6a2.41 2.41 0 0 1 3.4 0Zm-6.8-2.8l2-2m-5-1l2-2m-5-1l2-2m7 11l2-2\"\u002F>",{"left":251,"top":251,"width":252,"height":252,"rotate":251,"vFlip":253,"hFlip":253,"body":268},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Crect width=\"16\" height=\"6\" x=\"2\" y=\"2\" rx=\"2\"\u002F>\u003Cpath d=\"M10 16v-2a2 2 0 0 1 2-2h8a2 2 0 0 0 2-2V7a2 2 0 0 0-2-2h-2\"\u002F>\u003Crect width=\"4\" height=\"6\" x=\"8\" y=\"16\" rx=\"1\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":251,"top":251,"width":252,"height":252,"rotate":251,"vFlip":253,"hFlip":253,"body":270},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"M10 10V5a1 1 0 0 1 1-1h2a1 1 0 0 1 1 1v5m0-4a6 6 0 0 1 6 6v3M4 15v-3a6 6 0 0 1 6-6\"\u002F>\u003Crect width=\"20\" height=\"4\" x=\"2\" y=\"15\" rx=\"1\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":251,"top":251,"width":252,"height":252,"rotate":251,"vFlip":253,"hFlip":253,"body":272},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"M14 18V6a2 2 0 0 0-2-2H4a2 2 0 0 0-2 2v11a1 1 0 0 0 1 1h2m10 0H9m10 0h2a1 1 0 0 0 1-1v-3.65a1 1 0 0 0-.22-.624l-3.48-4.35A1 1 0 0 0 17.52 8H14\"\u002F>\u003Ccircle cx=\"17\" cy=\"18\" r=\"2\"\u002F>\u003Ccircle cx=\"7\" cy=\"18\" r=\"2\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":251,"top":251,"width":252,"height":252,"rotate":251,"vFlip":253,"hFlip":253,"body":274},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M14 2v6a2 2 0 0 0 .245.96l5.51 10.08A2 2 0 0 1 18 22H6a2 2 0 0 1-1.755-2.96l5.51-10.08A2 2 0 0 0 10 8V2M6.453 15h11.094M8.5 2h7\"\u002F>",{"left":251,"top":251,"width":252,"height":252,"rotate":251,"vFlip":253,"hFlip":253,"body":276},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"m16 6l4 14M12 6v14M8 8v12M4 4v16\"\u002F>",{"left":251,"top":251,"width":252,"height":252,"rotate":251,"vFlip":253,"hFlip":253,"body":278},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"M20 10c0 4.993-5.539 10.193-7.399 11.799a1 1 0 0 1-1.202 0C9.539 20.193 4 14.993 4 10a8 8 0 0 1 16 0\"\u002F>\u003Ccircle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\u002F>\u003C\u002Fg>",1794333334574]